یادداشتی بر دو چاپ کتاب بنویس ساعت پاک نویس شهیار قنبری ترانه سرا و آهنگساز

سلام …بعد از چند ماه کرونایی برگشتیم. قبل از معرفی کتاب خواهش می‌کنم خوب مراقب خودتان باشید مسائل بهداشتی را رعایت کنید …خب کتاب‌های جدید که قراره معرفی بشه؛ عطش مبارزه جلد اول: عطش مبارزه جلد دوم: اشتغال جلد سوم: زاغ مقلد نویسنده: سوزان کالیز  مترجم: شبنم سعادت انتشارات افراز ۱۴ سال به بالا هر […]

مریم نفیسی راد؛ مترجم و نویسنده، متولد بیست و هفتم مهرماه هزار و سیصد و هفتاد خورشیدی، دانشجوی کارشناسی ارشد ارشد رشته‌ی شیمی‌فیزیک دانشگاه علم‌و‌صنعت. شش‌سال سابقه تدریس زبان انگلیسی دارد و به شکل حرفه ای در حال انجام کار ترجمه است. ایشان سردبیر واحد ترجمه‌ی نشرشانی و به زبان عربی نیز تسلط دارد. با ایشان گفت و گویی انجام داده ایم و به مباحث مختلف در حوزه نشر و ترجمه پرداختیم.

ادبیات و اثربخشی آن در بخش های مختلف زندگی موضوعی است که همه‌ی سطوح جامعه را درگیر خود می‌نماید؛ و نهادهای کوچک یعنی نهاد خانواده را به چالش می کشاند و سهل انگاری در این باره موجب می شود تا نمودهای بیرونی و ارزشی و چالشی که می توانند نقش سازنده در پویایی فرهنگ را عهده دار باشند آسیب جدی ببند و در طی این عملکردهای آسیب‌زننده، فاجعه‌های انسانی نیز بازنمایی پیدا ‌کند.

حُسنا محمدزاده، در سال 1361 شمسی در شهر کاشان متولد شد. او از شاعران معاصر فارسی زبان است که در وصف امام حسین (ع)، اشعاری را سروده است.آغاز فعالیت شعری ایشان از سال 1376 در حالی‌که پانزده سال بیش نداشت آغاز شد. محمدزاده در چند جشنواره از جمله جشنواره بین‌المللی مقاومت و جشنواره بین‌المللی خدیجه (س) برگزیده شده است.

برگزیدگان جایزه ها و جشنواره ها دم دستی ترین ها هستند؟ این اصلاً خوب نیست. بلکه لازم است جدی تر نگاه کرد و به نتیجه رسید.

صمد بهرنگی، نویسنده ای که در خاطره ها باقی مانده است و لازم نیست بسیار در این باره توضیح بدهیم. به همین مناسبت بخشی از داستان کاهی سیاه کوچولو را با هم مرور می کنیم با امید این که علاقمندان به کل متن مراجعه کنند و بخوانندش.‍ماه گفت: «ماهی جان! راستش من خودم نور ندارم. […]

علی امیدیان، متولد ۱۳۶۴، دزفول، فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک، فعالیت ادبی ایشان از دوران نوجوانی با نوشتن شعر آغاز شد؛ جناب امیدیان در گفت و گو به ما گفتند که: در سال ۹۶ اولین مجموعه‌ی شعرم با عنوان «با سیلی سرخ او» که یک مجموعه رباعی بود از سوی نشر شانی چاپ شد. در سال ۹۸ هم مجموعه غزلم با نام «آسمان بی‌نقطه" بود. رمان «سه‌شنبه‌ها با موری» اولین تجربه‌ی ترجمه‌ی ایشان است که امسال توسط نشر شانی منتشرشده است.

در دنیای امروز، ادبیات وارد عرصه ی جدیدتری شده است. شاعران جوان با حرف های تازه در حال تولید اثر و محتوا هستند. در این شماره با یکی از این جوانه های جدی به گفت و گو نشسته ایم.